通常情况下,设备使用的环境温度应为-20摄氏度~+40 °C，此时不需要附加环境温度标志。但当设备预计使用在不同于以上环境温度范围时视为特殊情况，标志应包括符号Ta或Tamb及上限和下限环境温度，如果不可行，符号“X”应指明包括上限和下限环境温度的特殊使用条件。见29.3e)和表1 。
注:环境温度范围可缩小，例如-5℃ ≤Tamb≤15℃ 。
5.1.2外部热源或冷源
如果设备用物理方法与一个单独的外部加热源或冷却源(如被加热或被冷却的工艺容器或管道)相连或受其影响，则外部热源或冷源的额定数据应在防爆合格证和制造商的使用说明书中进行规定。
注1:外部的热源或冷源常被称为“工艺温度”。
注2:这些额定数据的表示方式将根据冷、热源的性质和安装方式发生变化。对大于设备的冷、热源,通常以最高或最低温度表示就足够。对小于设备的冷、热源,或对通过热绝缘材料进行热传导的冷、热源,采用热流量表示可能是合适的。或者,额定数据通常表示为设备上规定的可触及部分的温度。
注3:最终安装时可能需要考虑辐射产生的热的影响。见GB/T 3836.15。
5.2 工作温度
如果本文件或专用防爆型式标准要求在设备的任何部位测定设备的工作温度,则温度测定应在额定情况下,设备处于最高或最低环境温度和相应的最大额定外部热源或冷源时进行。如果要求工作温度试验,则应按照26.5.1的规定进行。
对EPLDa级设备,在测定工作温度时应施加5.3.2.3.1中所施加的同样的粉尘层。
对有粉尘层的EPLDb级设备,在测定工作温度时应施加5.3.2.3.2b)和c)所施加的同样的粉尘层。
当Ex元件的温度范围依赖于与防爆型式有关的一种或多种结构材料的工作温度范围时,Ex元件允许的温度范围应在限制条件中指明。见13.5。
注:由制造商给出的电气设备的额定数据包括环境温度、电源和负载特性、工作周期或工作类型,通常如标志中所示。
5.3 最高表面温度
5.3.1最高表面温度的测定
最高表面温度应在考虑最高环境温度和相应的最大额定外部热源的情况下,按照26.5.1的规定测定。
5.3.2最高表面温度的限制
5.3.2.1 Ⅰ类电气设备
对于Ⅰ类电气设备,其最高表面温度应按照第24章的要求在相关文件中规定。
最高表面温度不应超过:
一150°C,当电气设备表面可能堆积煤尘时;
一450°C,当电气设备表面不会堆积煤尘时(例如防尘外壳内部)。
5.3.2.2 Ⅱ类电气设备
测定的最高表面温度(见26.5.1)不应超过:
一规定 的温度组别(见表2);或
一规定的最高表面温度;或
一如果适用，拟使用环境中的具体气体的点燃温度。
不同的环境温度及不同的外部热源和冷源可能有一个以上的温度组别。
5.3.2.3 I 类电气设备
5.3.2.3.1 EPL Da级最高表面温度
最高表面温度应按照26.5.1，在最少200mm²的粉尘层包围设备所有面的情况下测定。
注:超过200mm²粉尘层厚度不会产生需要考虑的更高温升。
5.3.2.3.2 EPL Db级最高表面温度
EPL Db级最高表面温度可按下列三种配置之一测定。
a)EPL Db级无粉尘层的最高表面温度测定。
按照26.5.1测定的无粉尘层的最高表面温度不应超过规定的最高表面温度。
b) EPL Db级对于规定粉尘层的最高表面温度测定。
除上述a)中要求的最高表面温度外,也可按照26.5.1对规定的包围设备所有面的粉尘层厚度测定最高表面温度(最高表面温度标志前缀T规定粉尘层厚度)。最大规定粉尘层厚度不应超过200mm。
注1:超过200mm粉尘层厚度不会产生需要考虑的更高温升。
c)EPL Db级对于具有规定设备方向的粉尘层的最高表面温度测定。
如果说明书中给出一个或多个特定方向,应按照26.5.1在能堆集粉尘的面上覆盖粉尘层的条件下试验(对每个方向，最高表面温度标志前缀T.),且合格证编号应按29.5d)增加后缀“X”以指明这一特殊使用条件。
注2:粉尘层堆积可能达到50mm的设备的附加使用信息在GB/T 3836.15中给出。
5.3.2.3.3 EPL Dc级无粉尘层的最高表面温度测定
按照26.5.1测定的无粉尘层的最高表面温度不应超过规定的最高表面温度。
5.3.3 Ⅰ类或Ⅱ类电气设备的小元件温度
注:理论和实践证据均显示,热表面越小，点燃给定的爆炸性环境所需要的表面温度越高。
对于超过温度组别允许温度的小元件,例如晶体管或电阻，如果符合下列条件之一，则应视为符合要求:
a) 当按照26.5.3试验时，小元件不应引起可燃性混合物点燃,并且由较高温度引起的任何变形或损坏均不应损害防爆型式;
b) 对于T4组和Ⅰ类，小元件应符合表3和表4的规定;
c)对于T5组,表面积(不包括导线)小于1 000 mm2的元件的表面温度不应超过150℃。
对于电位器,其表面应是电阻元件的表面，而不是电位器的外表面。试验时，应考虑整个电位器的安装布置、散热及冷却所产生的影响。温度应在专用防爆型式标准规定的试验条件下，在流过电流的印制导线上进行测量。如果这将导致比10%印制线阻值还小的电阻值时，则应在10%印制线阻值时进行测量。
5.3.4 Ⅰ类或Ⅱ类电气设备光滑表面的元件温度
对于总表面积不大于10 000 mm²的元件,其表面温度可以超过Ⅱ类电气设备上标志的温度组别，或Ⅰ类电气设备的相应最高表面温度,如果这些表面不会出现点燃危险，则安全裕度为:
a)Ⅱ类T1、T2、T3组为50 K;
b)Ⅰ类T4、T5、T6组为25 K;
c)Ⅰ类为25K。
该安全裕度应依据类似元件的检验经验,或通过电气设备在具体温度组别的代表性爆炸性混合物中进行试验来保证。
注:光滑热表面有时允许在引起周围环境自燃前有更高的表面温度。在进行试验时,安全裕度可通过提高环境温度或增加元件最大消耗功率的方法来达到。对甲烷,第二种方法更实用。
